Exención cantidades limitadas (LQ)
Qué significa LQ en el ADR, cuándo se aplica, cómo es la marca de cantidades limitadas y qué obligaciones quedan.

Las cantidades limitadas (LQ) son una exención del ADR para mercancías peligrosas en envases pequeños. Si cada envase interior no pasa del límite de la columna (7a) de la Tabla A y el bulto no pasa de 30 kg, el transporte queda libre de la mayor parte del ADR (ADR 2025, capítulo 3.4).
Abajo explico cómo se comprueba el límite de una materia, cómo se marcan los bultos y el vehículo, y qué obligaciones siguen en pie aunque vayas en LQ.
Las exenciones son una parte fija del examen y las trabajamos con ejemplos de la Tabla A en el curso de consejero ADR.
¿Qué significa LQ en el ADR?
LQ son las siglas de limited quantities, cantidades limitadas en inglés. Se ven en la columna (7a) de la Tabla A y en la marca de los bultos: un rombo con la parte de arriba y la de abajo en negro y el centro blanco.
Curso Consejero de Seguridad ADR.
Prepárate para el examen oficial de consejero de seguridad con una formación 100 % online de 120 horas y acceso 24/7. Bonificable por FUNDAE.
Curso de consejero de seguridad ADR
¿Cuánto se puede llevar en cantidades limitadas?
Hay tres límites, y se cumplen los tres a la vez:
- Por envase interior: la cantidad de la columna (7a) para esa materia. Va desde 25 ml en algunas materias hasta 5 litros o 5 kg en otras.
- Por bulto: 30 kg de masa bruta en un embalaje combinado (ADR 2025, 3.4.2) o 20 kg en una bandeja con funda retráctil o extensible (3.4.3).
- Por vehículo: no hay máximo. A partir de 8 toneladas cambian la señalización y los túneles, como explico más abajo.
Las mercancías van siempre en envases interiores dentro de un embalaje exterior (3.4.2). Un bidón o un jerrican suelto no vale en LQ, aunque la cantidad sea pequeña.
Un «0» en la columna (7a) quiere decir que esa materia no puede ir por el capítulo 3.4. Puede viajar igualmente, pero con todo el ADR. Hay dos excepciones en las que una disposición especial lo permite: los encendedores (UN 1057, disposición especial 658) y el óxido de etileno en ampollas para esterilizadores (UN 1040, disposición especial 342).
Ejemplo: isopropanol frente a isopropilamina
Nº ONU | Nombre y descripción | Clase | Código de clasificación | Grupo de embalaje | Etiquetas | Disposiciones especiales | Cantidades limitadas y exceptuadas | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.1.2 | 2.2 | 2.2 | 2.1.1.3 | 5.2.2 | 3.3 | 3.4 | 3.5.1.2 | |
| (1) | (2) | (3a) | (3b) | (4) | (5) | (6) | (7a) | (7b) |
| 1219 | ISOPROPANOL (ALCOHOL ISOPROPÍLICO) | 3 | F1 | II | 3 | 601 | 1 L | E2 |
El UN 1219, ISOPROPANOL tiene «1 L» en la columna (7a): puede ir en cantidades limitadas en envases interiores de hasta 1 litro, en bultos de hasta 30 kg (20 kg en bandeja).
Nº ONU | Nombre y descripción | Clase | Código de clasificación | Grupo de embalaje | Etiquetas | Disposiciones especiales | Cantidades limitadas y exceptuadas | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.1.2 | 2.2 | 2.2 | 2.1.1.3 | 5.2.2 | 3.3 | 3.4 | 3.5.1.2 | |
| (1) | (2) | (3a) | (3b) | (4) | (5) | (6) | (7a) | (7b) |
| 1221 | ISOPROPILAMINA | 3 | FC | I | 3 +8 | 0 | E0 | |
El UN 1221, ISOPROPILAMINA, del grupo de embalaje I y con peligro secundario corrosivo, tiene «0»: no puede ir en cantidades limitadas.
La unidad de la columna (7a) ya te dice si la materia se mide como líquido o como sólido: litros o mililitros para los líquidos, kilos o gramos para los sólidos.
¿Cómo se marcan los bultos en cantidades limitadas?
Con la marca LQ del 3.4.7: un rombo con las partes de arriba y de abajo y el borde en negro y el centro blanco, que se vea bien y aguante la intemperie. No llevan número ONU ni etiquetas de peligro.

Embalaje combinado

La marca LQ y, si los envases interiores llevan líquido, las flechas de orientación en dos lados opuestos, porque en cantidades limitadas sigue aplicándose el 5.2.1.10 (3.4.1).
Bandeja con funda retráctil

La misma marca LQ, en bultos de hasta 20 kg. Los envases que se puedan romper o perforar, como los de vidrio, van además en un envase intermedio (3.4.3).
Sobreembalaje en cantidades limitadas

Si las marcas de los bultos de dentro no se ven, el sobreembalaje lleva (ADR 2025, 3.4.11):
- la palabra «SOBREEMBALAJE», con letras de al menos 12 mm de altura;
- las marcas de cantidades limitadas de lo que lleva dentro (la marca LQ y, si hace falta, las flechas de orientación).
El ADR pide la palabra en un idioma oficial del país de origen y, si no es inglés, francés o alemán, también en uno de esos tres. En España las marcas pueden ir solo en español, salvo en las clases 1 y 7 (Real Decreto 97/2014, disposición adicional primera).
¿Cuándo lleva el camión la marca LQ?
Cuando la unidad de transporte tiene una masa máxima de más de 12 toneladas y lleva más de 8 toneladas de bultos en LQ (ADR 2025, 3.4.13 y 3.4.14). Entonces lleva la marca delante y detrás, con un tamaño mínimo de 250 × 250 mm (3.4.15).


- Si el vehículo lleva además otras mercancías peligrosas con panel naranja, puede llevar solo los paneles o los paneles y las marcas LQ.
- Un contenedor con LQ en un vehículo de más de 12 toneladas lleva la marca en los cuatro lados.
- Cuando ya no se lleva nada en cantidades limitadas, las marcas se quitan o se tapan.
¿Qué obligaciones del ADR siguen con cantidades limitadas?
El 3.4.1 da la lista cerrada de lo que se sigue aplicando. Lo que más se olvida:
- La formación del personal que interviene en el transporte (capítulo 1.3) y las obligaciones de seguridad de cada participante (capítulo 1.4).
- La clasificación de la mercancía (parte 2) y las disposiciones generales de embalaje (4.1.1.1, 4.1.1.2 y 4.1.1.4 a 4.1.1.8): envases de buena calidad y que no pierdan.
- La información al transportista: antes del transporte, el expedidor le comunica de forma trazable la masa bruta total de lo que envía en LQ (ADR 2025, 3.4.12).
- Los túneles: hasta 8 toneladas no hay restricción. Por encima, la unidad de transporte se trata con el código de túnel E (3.4.1 h y 8.6.4).
A cambio, no hace falta documento de transporte del 5.4.1, ni instrucciones escritas, ni envases homologados, ni el certificado ADR del conductor, ni el equipamiento del vehículo. Si lo que tienes son envases todavía más pequeños, mira las cantidades exceptuadas. Y si no te da el LQ, puede que te sirva la exención por cantidad del 1.1.3.6.
Preguntas frecuentes sobre cantidades limitadas
¿El conductor necesita el carnet ADR para llevar LQ?
No. El certificado de formación del conductor (8.2.1) no está entre lo que se aplica a las cantidades limitadas. Sí tiene que tener la formación del capítulo 1.3, como el resto del personal que interviene.
¿Hace falta documento de transporte?
No el del ADR (5.4.1). Lo que sí tiene que hacer el expedidor es informar al transportista, de forma trazable, de la masa bruta total que envía en LQ (3.4.12).
¿Se suman las LQ a los puntos del 1.1.3.6?
No. Las mercancías exentas por el 1.1.3.4, que es donde entran las cantidades limitadas, no se tienen en cuenta en el cálculo del 1.1.3.6 aunque vayan en el mismo vehículo que otras mercancías peligrosas (ADR 2025, 1.1.3.6.5).
Fuentes oficiales
Fuentes:
BOE: texto del ADR 2025 (capítulo 3.4 y Tabla A)
Real Decreto 97/2014, de 14 de febrero, disposición adicional primera (BOE)

Carlos Gómez
Consultor y formador en Transporte de Mercancías Peligrosas
Consultor en transporte de mercancías peligrosas (ADR, RID, IMDG e IATA) y consejero de seguridad en activo. Gestor de transporte con la capacitación profesional para el transporte de mercancías y de viajeros por carretera. Formador de formadores visado por la DGT (n.º de colegiado 04196), con más de 15 años asesorando y formando a empresas de los sectores químico, petrolífero, farmacéutico y logístico, y coordinador de formación en proyectos internacionales sobre seguridad en el transporte de mercancías peligrosas.




Buenas tardes, tengo una consulta, en el caso de transporte de mercancías, en el que además, se transportan mercancías peligrosas en cantidades limitadas, es necesario indicar en el Documento de Control de la Mercancía el número UN además del nombre del producto en cuestión? O sería suficiente con el nombre de dicha mercancía.
Gracias
Buenas tardes,
La respuesta es que, para la parte del envío que va en cantidades limitadas, no es obligatorio indicar ni el número ONU ni el nombre del producto en el documento de transporte. Solo aplica al resto de mercancías peligrosas que viajen junto a ellas en condiciones «normales», es decir, fuera del régimen de cantidades limitadas.
Te lo explico distinguiendo los dos bloques, porque en este tipo de envíos mixtos cada parte sigue sus propias reglas dentro del mismo documento.
Para las mercancías peligrosas que no van en cantidades limitadas, hay que cumplir con el documento de transporte ADR del capítulo 5.4. Eso significa indicar para cada una el número ONU, la designación oficial de transporte, las etiquetas de peligro, el grupo de embalaje cuando proceda, la cantidad transportada, etc. Esto no varía por el hecho de que junto a ellas viajen también mercancías bajo la exención LQ.
Para las mercancías que sí van en cantidades limitadas, el ADR es mucho más simple. El capítulo 3.4 las exime del cumplimiento del documento de transporte habitual, por lo que el número ONU y el nombre del producto no son exigibles. Lo único que el ADR 2025 obliga en este punto, a través del nuevo apartado 3.4.13, es que el expedidor informe al transportista, en una forma trazable, de la masa bruta total de las cantidades limitadas que integran el envío. La forma habitual de hacerlo es añadir una línea en el propio documento de transporte, del tipo “Mercancías peligrosas en cantidades limitadas, masa bruta total X kg”, sin necesidad de desglosar por producto ni por número ONU.
Resumiendo: para la parte LQ no hace falta indicar el número ONU ni el nombre del producto, basta con dejar constancia escrita y trazable de la masa bruta total de cantidades limitadas que se entregan al transportista. Para el resto de mercancías peligrosas que viajen en el mismo vehículo, sí se cumplen con todo el detalle habitual del documento de transporte ADR.
Buenos días, Carlos,
Tras haber leído atentamente la entrada, me surgen algunas dudas acerca de un transporte efectuado. Intentaré explicártelo lo más sintetizado posible:
– Contenedor marítimo que al recogerlo en terminal viene identificado con las etiquetas de cantidades limitadas, aunque el transitario no informa a la empresa transportista de que se trate de IMO.
– La carga es mayor de 8Tn y el vehículo tiene MMA superior a 12Tn.
Las dudas son:
– Identificación del vehículo, ¿necesita paneles naranja?
– Equipamiento de la tripulación, ¿necesario equipo ADR?
– Circulación en sí, ¿mismas obligaciones que en un ADR «normal» (autopista, limitación de velocidad, etc)?
Muchas gracias por anticipado.