Exención relacionada con la naturaleza de la operación de transporte
Qué productos domésticos y bombonas puede transportar un particular sin aplicar el ADR y con qué límites.

Un particular puede llevar mercancías peligrosas sin cumplir el ADR si están envasadas para la venta al por menor y son para uso personal o doméstico, o para ocio o deporte, siempre que se tomen medidas para que no haya fugas (ADR 2025, 1.1.3.1 a). Con líquidos inflamables en recipientes rellenables, el límite es de 60 litros por recipiente y 240 por unidad de transporte.
Es la primera de las exenciones del 1.1.3.1, las que dependen de la naturaleza del transporte. Aquí explico la de los particulares, con ejemplos del día a día y el caso de las bombonas de butano. La letra c), para empresas que transportan mercancías peligrosas como actividad accesoria, la explico en la guía del transporte accesorio a la actividad principal.
Transporte de mercancías peligrosas efectuado por particulares
Las disposiciones del ADR no serán aplicables:
1.1.3.1 a) a los transportes de mercancías peligrosas efectuados por particulares cuando estas mercancías estén acondicionadas para la venta al por menor y destinadas a uso personal o doméstico o a actividades de ocio o deportivas a condición de que se tomen medidas para impedir cualquier fuga de contenido en condiciones normales de transporte. Cuando estas mercancías sean líquidos inflamables transportadas en recipientes rellenables llenados por, o para, un particular, la cantidad total no sobrepasará los 60 litros por recipiente y 240 litros por unidad de transporte. No se consideran embaladas para la venta al por menor las mercancías peligrosas en GRG/IBC, grandes embalajes o cisternas.
El ADR 2025 la numera como 1.1.3.1 a) i) y añade un apartado ii): la exención también vale cuando el particular lleva esas mismas mercancías como residuos, aunque ya no estén en su envase original, siempre que no pueda haber fugas. El caso del combustible lo explico en la guía de cuánta gasolina o gasóleo se puede llevar en el coche.
Un claro ejemplo de esta exención podría ser la compra en los supermercados de:
- productos de limpieza (productos químicos);
- perfumes (alcoholes);
- las típicas pastillas para encender la chimenea o la barbacoa (yescas sólidas)
- bombonas de butano (gases inflamables) que utilizamos para cocinar, etc.

Todos estos productos forman parte de nuestro día a día y aunque son mercancías peligrosas, son productos que tal y como describe esta exención, están destinados al uso personal o doméstico y acondicionados de tal manera que es difícil que existan fugas o accidentes durante su transporte, además la cantidad de producto que podemos encontrar en el interior de los envases no es demasiado grande, por tanto, a pesar de que es complicado que existan fugas por el formato de estos envases, en caso de que las hubiera el incidente no tendría apenas consecuencias.
Por todo esto el ADR nos exime como particulares de cumplir el ADR siempre y cuando se cumplan estas condiciones.
Para las empresas la situación es distinta, y saber cuándo se aplica cada exención es uno de los temas clave al preparar el examen de consejero ADR.
Transporte de bombonas de butano en coche
En cuanto al transporte de bombonas de butano o para ser más precisos MEZCLA DE HIDROCARBUROS GASEOSOS LICUADOS, N.E.P. (UN 1965), además de esta exención 1.1.3.1 a) nos debemos fijar también en lo que dice el apartado 6 (transporte de envases de GLP) del REAL DECRETO 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias:
Los vehículos particulares que transporten envases de GLP tendrán limitada su carga a 2 envases móviles de hasta 15 kg de capacidad unitaria.
Curso Consejero de Seguridad ADR.
Prepárate para el examen oficial de consejero de seguridad con una formación 100 % online de 120 horas y acceso 24/7. Bonificable por FUNDAE.
Curso de consejero de seguridad ADR
Fuentes oficiales
Fuentes:
BOE: texto del ADR 2025 (1.1.3.1)
Real Decreto 919/2006, de 28 de julio: transporte de envases de GLP (BOE)

Carlos Gómez
Consultor y formador en Transporte de Mercancías Peligrosas
Consultor en transporte de mercancías peligrosas (ADR, RID, IMDG e IATA) y consejero de seguridad en activo. Gestor de transporte con la capacitación profesional para el transporte de mercancías y de viajeros por carretera. Formador de formadores visado por la DGT (n.º de colegiado 04196), con más de 15 años asesorando y formando a empresas de los sectores químico, petrolífero, farmacéutico y logístico, y coordinador de formación en proyectos internacionales sobre seguridad en el transporte de mercancías peligrosas.



