10 min de lectura

Tabla A y B del ADR

Cómo leer la Tabla A del ADR columna a columna y para qué sirve la Tabla B, con ejemplos prácticos.

Tabla A y B del ADR
Carlos Gómez
Carlos Gómez

Publicado el · Actualizado el

La Tabla A del ADR es la lista de mercancías peligrosas del capítulo 3.2: una línea por número ONU con todo lo que hay que cumplir para transportar esa materia, repartido en 20 columnas (ADR 2025, 3.2.1). La Tabla B es su índice alfabético: sirve para encontrar el número ONU a partir del nombre.

Es lo que más consulto en el día a día. Con el número ONU de la sección 14 de la ficha de datos de seguridad, la Tabla A te dice qué etiquetas lleva la mercancía, en qué envases y cisternas puede ir, si admite cantidades limitadas, su código de túnel y lo que va en el panel naranja.

Leer la Tabla A con soltura es la base del examen, y la practicamos materia a materia en el curso online de consejero de seguridad ADR.

¿Qué es la Tabla A del ADR?

Cada línea corresponde a un número ONU. Si materias con el mismo número tienen propiedades o condiciones de transporte distintas, se usan varias líneas seguidas, como pasa con el gasóleo (UN 1202). Las cuatro primeras columnas dicen qué materia es; las demás, qué disposiciones se le aplican, con el dato completo o con un código que remite a otra parte del ADR. Una casilla vacía quiere decir que no hay disposición especial y se aplican las generales.

En el BOE del ADR 2025, la Tabla A empieza en la página 267 y la Tabla B en la 474. Esta es su estructura:

Nº ONU
Nombre y descripciónClaseCódigo de clasificaciónGrupo de embalajeEtiquetas
Disposiciones especiales
Cantidades limitadas y exceptuadas
Embalaje
Instrucciones de embalajeDisposiciones especiales de embalajeDisposiciones para el embalaje en común
3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.43.5.1.24.1.44.1.44.1.10
(1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)
1830ÁCIDO SULFÚRICO con más del 51% de ácido8C1II81 LE2
P001
IBC02
MP9
Cisternas portátiles y contenedores para granel
Cisternas ADR
Vehículos para transporte en cisternas
Categoría de transporte (Código de restricción en túneles)
Disposiciones especiales de transporte
Número de identificación de peligro
Instrucciones de transporte
Disposiciones especiales
Código cisterna
Disposiciones especiales
BultosGranel
Carga, descarga y manipulado
Explotación
4.2.5.2
7.3.2
4.2.5.3
4.2.5.2
7.3.2
4.2.5.3
9.1.1.2
1.1.3.6
(8.6)
7.2.47.3.37.5.118.5
(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)
T8TP2L4BNTU42AT
2
(E)
80

Cómo se lee una línea: el UN 1830

Un ejemplo con una materia conocida, el ácido sulfúrico concentrado. Su línea dice esto:

  • (1) y (2): UN 1830, ÁCIDO SULFÚRICO con más del 51 % de ácido.
  • (3a), (3b) y (4): clase 8, código de clasificación C1, grupo de embalaje II.
  • (5): etiqueta 8 (corrosiva).
  • (7a) y (7b): 1 L en cantidades limitadas y código E2 en cantidades exceptuadas.
  • (8): instrucciones de embalaje P001 e IBC02.
  • (12): código de cisterna ADR L4BN.
  • (15): categoría de transporte 2 (para la exención del 1.1.3.6) y código de túnel (E).
  • (20): número de identificación de peligro 80.

Por eso un camión con el panel naranja 80/1830 lleva ácido sulfúrico: 80 es el número de peligro, que quiere decir «materia corrosiva» (ADR 2025, 5.3.2.3.2), y 1830 el número ONU.

Curso Consejero de Seguridad ADR.

Prepárate para el examen oficial de consejero de seguridad con una formación 100 % online de 120 horas y acceso 24/7. Bonificable por FUNDAE.

Curso de consejero de seguridad ADR
Curso Consejero de Seguridad ADR

Las 20 columnas de la Tabla A

Qué dice cada columna y a qué parte del ADR remite:

TABLA A DEL ADR
COLUMNACONTENIDO
Columna (1)

Contiene el número ONU de la materia o el objeto peligroso. 
Ejemplo: UN 1830
Puede ser un nombre específico o n.e.p (genérico)
Columna (2)
3.1.2
Nombre y descripción de la materia o el objeto peligroso.
Ejemplo: Gasolina, líquido inflamable n.e.p.
Contiene, en mayúsculas, el nombre de la materia o del objeto si se les ha asignado un número ONU específico, o del epígrafe genérico n.e.p.
Este nombre debe utilizarse como designación oficial de transporte.
Columna (3a)
2.2
Clase de la materia u objeto peligroso.
Columna (3b)
2.2
Código de clasificación
  • Explosivos, número de división y grupo de compatibilidad. Ejemplo: 1.4C
  • Gases, un número y de una o varias letras que representan al grupo de propiedades peligrosas. Ejemplo: 2A
  •  El resto, una o varias letras que indican las propiedades peligrosas y un número referido a las propiedades físicas/químicas. Ejemplo: TFC, F12
  • Las materias radiactivas no tienen grupo de clasificación.
Columna (4)
2.1.1.3
Grupos de embalaje
Indica el número o los números de grupo de embalaje (I, II o III) asignados a la materia peligrosa. Estos números de grupos de embalaje se atribuyen en función de los procedimientos y criterios de la parte 2. A determinados objetos y materias no se les atribuye grupo de embalaje. 
G.E. I: Materias muy peligrosas
G.E. II: Materias de mediana peligrosidad
G.E. III: Materias poco peligrosas
Columna (5)
5.2.2
Etiquetas de peligro
Indica el número de modelo de etiquetas que deben colocarse sobre los bultos, contenedores, contenedores-cisternas, cisternas portátiles, CGEM y vehículos.
etiqueta clase 8 corrosivos 1
Etiqueta clase 8
Columna (6)
3.3
Disposiciones especiales (la primera columna que se debe mirar siempre antes de hacer un ejercicio).
Estas disposiciones afectan a un extenso abanico de aspectos que se refieren sobre todo al contenido de las columnas (1) a (5) (por ejemplo, prohibiciones de transporte, exenciones de determinadas disposiciones, explicaciones relativas a la clasificación de determinadas formas de mercancías peligrosas afectadas y disposiciones suplementarias sobre etiquetado o marcado) 
Columna (7a)
3.4
Cantidades limitadas (Limited Quantities LQ)
Contiene la cantidad máxima autorizada por envase interior u objeto, para el transporte de mercancías peligrosas como cantidades limitadas conforme a lo dispuesto en el capítulo 3.4.
0: sin exención aplicable 
Distinto de 0: indica la cantidad máx por envase interior para acogernos a dicha exención. (Peso máximo total del bulto: 30Kg por caja y 20 Kg por bandeja retráctil)

marca cantidades limitadas lq
Marca cantidades limitadas (LQ)
Columna (7b)
3.5.1.2
Cantidades Exceptuadas (Excepted Quantities EQ)
E0: significa que no hay ninguna exención a las disposiciones del ADR para las mercancías peligrosas embaladas en cantidades exceptuadas;
- Todos los demás códigos alfanuméricos que empiecen por las letras “E” indican que las disposiciones del ADR no son aplicables si se cumplen las condiciones señaladas en el capítulo 3.5. 

marca
Marca cantidades exceptuadas (E)
Columna (8)
4.1.4
Instrucciones de embalaje
Contiene los códigos alfanuméricos de las instrucciones de embalaje aplicables:
 
  • P - Envases y embalajes (El número de la instrucción coincide con la clase).
  • R - Envases metálicos ligeros
  • IBC - Grandes  recipientes para granel
  • LP - Grandes embalajes
El transporte en bultos será posible siempre que exista un código en esta columna (8).
Columna (9a)
4.1.4
Disposiciones especiales de envase/embalaje
Contiene los códigos alfanuméricos de las disposiciones especiales de envase/embalaje aplicables:
  • “PP” o “RR” designan disposiciones especiales de envase/embalaje para embalajes y recipientes.
  • “B” designan disposiciones especiales de embalaje para los GRG.
  • “L” o las letras “LL” designan disposiciones especiales de embalaje para los grandes embalajes.
Columna (9b)
4.1.10
Disposiciones relativas al embalaje en común 
Contiene los códigos alfanuméricos de las disposiciones aplicables al embalaje en común, “MP” (Mixed Packaging). Nos permite transportar materias de diferentes clases en el mismo bulto.
Columna (10)
4.2.5.2
7.3.2
Instrucciones de transporte en cisternas portátiles y contenedores para granel. Para poder realizar transporte en cisterna portátil o contenedor a granel debe haber un código en esta columna. La materia puede ser transportada en cisternas, si hay código en la columna (10) o en la (12) de la Tabla A.
Nos indica disposiciones generales sobre proyecto, construcción, equipamiento, aprobación de tipo, controles y ensayos y marcado de las cisternas portátiles.
“M”: significa que la materia puede ser transportada en un CGEM (MEGC)(Multiple Elements Gas Container).
"BK" (Bulk Container): que designan los tipos de contenedores para graneles, que pueden utilizarse para el transporte de las mercancías a granel.

La materia puede ser transportada en cisternas, si hay código en la columna (10) o en la (12) de la Tabla A.

La materia puede ser transportada a granel, si hay código en la columna (17) o un código "BK" en la columna (10).
Columna (11)
4.2.5.3
Disposiciones especiales relativas a las cisternas portátiles y los contenedores para granel
“TP”
(Portable Tank): designan disposiciones especiales relativas a la construcción o a la utilización de estas cisternas portátiles.
Columna (12)
4.3
Códigos de cisterna para las cisternas ADR
Contiene un código alfanumérico que corresponde a un tipo de cisterna.
  • S: para sólidos, L: para líquidos, C: para gases comprimidos, P: gases licuados y disueltos, R: gases refrigerados.
  • (M): puede transportarse en vehículo batería o CGEM.
  • (+): no autoriza el uso alternativo de cisterna.
La materia puede ser transportada en cisternas, si hay código en la columna (10) o en la (12) de la Tabla A.
Columna (13)
4.3.5
6.8.4
Disposiciones especiales para las cisternas ADR
  • “TU”: disposiciones especiales para el uso de estas cisternas.
  • “TC” :  disposiciones especiales para la construcción de las cisternas.
  • “TE” :  disposiciones especiales relativas al equipamiento de las cisternas.
  • “TA”: disposiciones especiales relativas a la aprobación de tipo de estas cisternas.
  • “TT” :  disposiciones especiales aplicables a las pruebas de cisternas.
  • “TM”:disposiciones especiales aplicables al marcado de estas cisternas.
Columna (14)
9.1.1.2
Vehículo para el transporte en cisternas
Indica el vehículo que debe utilizarse (incluidos el vehículo tractor los remolques o semirremolques.
FL: Inflamables
AT: resto de cisternas
EXII/EXIII: Explosivos
Columna (15)
1.1.3.6
8.6
Categoría de transporte
Categoría de transporte a la cual está asignada la materia o el objeto a efectos de las exenciones vinculadas con las cantidades transportadas por unidad de transporte.
Categoría 0: exención no posible, Categoría 1: hasta 20 kg/l (50 kg/l para ciertas materias), Categoría 2: hasta 333 kg/l Categoría 3: hasta 1.000 kg/l, Categoría 4: ilimitada.

Código de restricciones en túneles
Contiene en la parte baja de la casilla, entre paréntesis, el código de restricción en túneles correspondiente a la restricción de circulación en los túneles aplicable a los vehículos que transporten la materia o el objeto. 
(-) indica que ninguna categoría de transporte es afectada. 
El código que indica que ninguna categoría es afectada (-) es obligatorio colocarlo en la carta de porte siempre y cuando aparezca en la columna 15.
Columna (16)
7.2.4
Disposiciones especiales relativas al transporte - Bultos
“V”
disposiciones especiales aplicables al transporte en bultos. 
Columna (17)
7.3.3
Disposiciones especiales para el transporte - Granel
“VC”, “AP” disposiciones especiales para el transporte a granel.

Las materias se podrán transportar a granel siempre que exista un código en esta columna (17) o un código "BK" en la columna (10).
Columna (18)
7.5.11
Disposiciones especiales relativas al transporte: carga y descarga
“CV”
disposiciones especiales aplicables a la carga y descarga y a la manipulación.
Columna (19)
8.5
Disposiciones especiales relativas al transporte: explotación
“S”
disposiciones especiales aplicables a la explotación.
Columna (20)
5.3.2.3
Número de identificación de peligro
Contiene un número de dos o tres cifras (precedidas en determinados casos por la letra “X”) para las materias y objetos de las clases 2 a 9 y, para las materias y objetos de la clase 1, se compone del código de clasificación. El número debe aparecer en la parte superior de los paneles naranja.
panel naranja acido sulfurico

¿Qué es la Tabla B del ADR?

Es un índice alfabético de las materias de la Tabla A con su número ONU (ADR 2025, 3.2.2). Lo prepara la secretaría de la CEPE para facilitar las consultas y no forma parte del ADR: si hay una contradicción, manda la Tabla A.

Nombre y descripciónNº ONUClaseNota
ÁCIDO NÍTRICO FUMANTE ROJO
20328
Ácido nítrico y ácido clorhídrico en mezcla, véase
17988
Transporte prohibido
ÁCIDO NITROCLORHÍDRICO
17988
Transporte prohibido
ÁCIDO NITROSILSULFÚRICO LÍQUIDO
2308
8
ÁCIDO NITROSILSULFÚRICO SÓLIDO
34568
Ácido ortofosfórico, véase
18058
ÁCIDO PERCLÓRICO 
1802
1873
8
5.1

Que una materia no aparezca por su nombre no quiere decir que no sea peligrosa. Puede entrar en un epígrafe genérico o «n.e.p.» (no especificado en otra parte), y eso se decide clasificándola con los criterios de la parte 2. Lo explico en la guía del ADR.

Preguntas frecuentes sobre la Tabla A

¿Dónde se consulta la Tabla A?

En el capítulo 3.2 del texto del ADR que publica el BOE. Cambia con cada edición del ADR, así que conviene mirar siempre la vigente.

¿Por qué una materia tiene varias líneas?

Porque con el mismo número ONU hay variantes que se transportan de forma distinta, como el gasóleo según su punto de inflamación. Hay que elegir la línea que corresponde a lo que llevas.

¿Qué columna dice lo que va en el panel naranja?

La (20) da el número de identificación de peligro, que va en la mitad de arriba del panel; el número ONU de la (1) va en la de abajo.

Fuentes oficiales

Fuentes:
BOE: texto del ADR 2025 (capítulo 3.2, Tablas A y B, y 5.3.2.3)

Carlos Gómez

Consultor y formador en Transporte de Mercancías Peligrosas

Consultor en transporte de mercancías peligrosas (ADR, RID, IMDG e IATA) y consejero de seguridad en activo. Gestor de transporte con la capacitación profesional para el transporte de mercancías y de viajeros por carretera. Formador de formadores visado por la DGT (n.º de colegiado 04196), con más de 15 años asesorando y formando a empresas de los sectores químico, petrolífero, farmacéutico y logístico, y coordinador de formación en proyectos internacionales sobre seguridad en el transporte de mercancías peligrosas.

2 comentarios en “Tabla A y B del ADR”

  1. Patricia

    Buenos días , tengo una duda por si podéis aclarármela , cuando habla de a,b,c en las cantidades limitadas a que se refiere ?. Gracias

    Responder
    1. Carlos Gómez

      Buenas, Patricia:

      ¿A qué te refieres con lo de «a», «b» y «c»? ¿Podrías ponernos un ejemplo o orientarnos?

      Un saludo.

      Responder
Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio